-
1 visitors from abroad
-
2 overseas
1. adverbin Übersee [leben, sein, sich niederlassen]; nach Übersee [gehen]2. adjective1) (across the sea) Übersee[postgebühren, -handel, -telefonat]2) (foreign) Auslands[hilfe, -zulage, -ausgabe, -nachrichten]; ausländisch [Student]overseas visitors — Besucher aus dem Ausland
* * *['əuvəsi:z](, [ouvə'si:z] adverb across the sea; abroad: He went overseas; overseas trade.) nach Übersee, Übersee-...* * *over·seasI. adj[ˈəʊvəsi:z, AM ˈoʊvɚ-]attr, inv (abroad) Übersee-, in Übersee nach n; (destined for abroad) Übersee-, nach Übersee nach n; (from abroad) Übersee-, aus Übersee nach n\overseas assignment Auslandseinsatz memigration \overseas überseeische Auswanderung\overseas mail Auslandspost f\overseas student BRIT ausländischer Student/ausländische Studentin\overseas trade Überseehandel mII. adv[ˌəʊvəˈsi:z, AM ˌoʊvɚˈ-]my brother is a student \overseas mein Bruder studiert im Auslandto go/travel \overseas ins Ausland fahren/reisen* * *['əʊvə'siːz]1. adj1) (= beyond the sea) in Übersee pred; country, market überseeisch, in Übersee; telegram nach/aus Überseean overseas visitor — ein Besucher m aus Übersee
2) (= abroad) ausländisch, im Ausland; student, investment ausländischan overseas visitor — ein Besucher m aus dem Ausland, ein ausländischer Besucher
he won his first overseas cap this year — er hat dieses Jahr zum ersten Mal bei einem Auswärtsspiel in der Nationalmannschaft gespielt
2. advto be/work overseas — in Übersee/im Ausland sein/arbeiten
to go overseas — nach Übersee/ins Ausland gehen
to be sent overseas — nach Übersee/ins Ausland geschickt werden
from overseas — aus Übersee/dem Ausland
* * *A adva) nach oder in Überseeb) ins oder im AuslandB adja) überseeisch, Übersee…, aus Überseeb) ausländisch, Auslands…, aus dem AuslandC spl (als sg konstruiert) umg das Ausland* * *1. adverbin Übersee [leben, sein, sich niederlassen]; nach Übersee [gehen]2. adjective1) (across the sea) Übersee[postgebühren, -handel, -telefonat]2) (foreign) Auslands[hilfe, -zulage, -ausgabe, -nachrichten]; ausländisch [Student]* * *adj.in (nach)Übersee adj.überseeisch adj. -
3 overseas
over·seas adjattr, inv( abroad) Übersee-, in Übersee nach n, ( destined for abroad) Übersee-, nach Übersee nach n, ( from abroad) Übersee-, aus Übersee nach n;\overseas assignment Auslandseinsatz m;\overseas mail Auslandspost f;\overseas student ( Brit) ausländischer Student/ausländische Studentin;\overseas trade Überseehandel m;inv ( in foreign country) im Ausland;( to foreign country) ins Ausland;my brother is a student \overseas mein Bruder studiert im Ausland;to go/travel \overseas ins Ausland fahren/reisen
См. также в других словарях:
DMAG — Deutsche Messe AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 16. August 1947 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Messe AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 16. August 1947 Sitz Hannove … Deutsch Wikipedia
Kreml — Blick auf den Moskauer Kreml von der Großen Steinernen Brücke über dem Moskwa Fluss … Deutsch Wikipedia
Moskauer Kreml — Blick auf den Moskauer Kreml von der Großen Steinernen Brücke über dem Moskwa Fluss … Deutsch Wikipedia
Metro Pjöngjang — Die Metro Pjöngjang ist das U Bahn System in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang, das aus zwei Linien besteht. Sie wurde im September 1973 eröffnet und war die erste U Bahn auf der Koreanischen Halbinsel. Wie alle Informationen bezüglich… … Deutsch Wikipedia
U-Bahn Pjöngjang — Die Metro Pjöngjang ist das U Bahn System in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang, welches aus zwei Linien besteht. Die U Bahn in Pjöngjang war die erste U Bahn auf der koreanischen Halbinsel. Wie alle Informationen bezüglich Nordkorea sind… … Deutsch Wikipedia
Groß-Simbabwe — Groß Simbabwe* UNESCO Welterbe … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft Frankreichs — Frankreich Weltwirtschaftsrang 5. (nominal) (2009)[1] Währung … Deutsch Wikipedia
Kuba — Perle der Karibik (umgangssprachlich); Zuckerinsel (umgangssprachlich) * * * Ku|ba; s: Inselstaat im Karibischen Meer. * * * I Kuba, Bakuba, Bantuvolk im Südwesten der Demokratischen … Universal-Lexikon
Athen — Gemeinde Athen Δήμος Αθηναίων (Αθήνα) … Deutsch Wikipedia
Menschenrechtssituation in Nordkorea — Nordkorea zählt zu den Unterzeichnerstaaten des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte, sowie des Pakts über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte. Dennoch beklagen die Vereinten Nationen,[1] das Europäische… … Deutsch Wikipedia